クラシックさに、現代的なトレンドを取り入れた独創的なデザインのアクセサリーで、若者を中心に幅広い年代で人気を集めているアクセサリーブランドLizzie Mandler（リジー マンドラー）。 トレンドやシーズンを超えても、タイムレスに使えるアクセサリーとして注目を集めているLizzie Mandlerですが、日本ではあまり馴染みがないので、効いたことがないという方も多いのではないでしょうか。 そこで本記事では、Lizzie Mandlerのアクセサリーの魅力を徹底解説します。ブランドの概要やデザイナー、最新アイテムやSNSでの評判、おすすめのコーディネートまで詳しく解説していきます。 Lizzie Mandler（リジー マンドラー）とは Lizzie Mandler（リジー マンドラー）は2012年、アメリカロサンゼルスに立ち上げられたジュエリーブランドです。 Lizzie Mandlerのアクセサリーは、ファインジュエリーのセンチメンタルな性質と、モダニズム建築からインスピレーションを得ており、上質なマテリアルへのこだわりと、卓越したクラフツマンシップが映し出された唯一無二のユニークなデザインが特徴です。 繊細なチェーンネックレスは、タイムレスでありながらも時代を特定するものでもあり、18Kゴールドべーズのアクセサリーは、ダイヤモンドやプレシャスストーンで現代風にアレンジされるなど、ブランドの特徴が垣間見える作品が多く発表されています。 このような独特なディテールの作品が業界での知名度を獲得し、ブランドを立ち上げてすぐに、リアーナやマドンナ、ビヨンセやサッカー界の貴公子デイヴィッド・ベッカムの奥様として知られるヴィクトリア・ベッカムなど、錚々たるセレブが愛用したことで、一気にトップブランドとしての地位を確立していきました。 現在は、デザイナーの故郷であるロサンゼルスを拠点に、トレンドやシーズンを超えて末永く身に着けられるタイムレスなジュエリーを提案し続けています。 Lizzie Mandler（リジー マンドラー）のデザイナー Lizzie Mandler（リジー マンドラー）のデザイナーは、ブランド名ともなっているLizzie...

日本には、脈々と受け継がれる技や技術を用いた伝統工芸品が各地に存在します。数百年前から受け継がれるその手法で作り上げられた作品は、見る者の心をぐっと引き付ける魅力があります。 数ある伝統工芸品の中から今回ピックアップするのは「寄木細工」です。神奈川県箱根を中心に受け継がれる伝統工芸品で、200年以上の歴史を持つ寄木細工は、さまざまな木を組み合わせて模様を描く伝統技術で、ひとつとして同じ顔を持たない作品が魅力です。 そこで今回は、魅力的な寄木細工を販売しているおすすめのショップを中心に、作品を手掛ける職人についてもご紹介していきます。 箱根寄木細工うちはら 寄木細工を扱うショップで絶対に外せないのが寄木細工専門店「箱根寄木細工うちはら」です。創業70年以上の歴史を持ち、2020年にリニューアルオープンしました。内原丸仁氏をはじめとした職人が作り出す寄木細工の定番「秘密箱」をはじめ、アクセサリーやストラップなどの小物類は、オリジナル性豊かでデザインにこだわった商品が多く揃っています。 数多くある寄木細工を扱うショップの中でも、洗練された商品を扱っていることで知られており、いつも多くのお客様に賑わいを見せています。若手職人が作り上げた作品も多く取り扱っており、これからの寄木細工界の将来を担う作品に出会えます。 箱根登山バスで箱根町行き終点で下車、海賊船乗り場の箱根町港からともに歩1分とアクセス抜群なのも利用者には嬉しいですね。 ショップ名箱根寄木細工うちはらショップURLhttps://yosegi-uchihara.com/箱根寄木細工うちはらInstagramhttps://www.instagram.com/hakone.yosegiuchihara/箱根寄木細工うちはら寄木細工職人内原丸仁氏 金指ウッドクラフト 多くのメディアでも取り上げられ、全国の寄木細工ファンにはご存じの方も多いかもしれません。箱根で行われる大学駅伝で知られる、箱根駅伝のトロフィーを長年作り続けている金指勝悦氏が、腕を振るって作られた商品が多く並ぶ金指ウッドクラフトです。 寄木細工に精通する方でも、「こんな作品があったのか」と驚愕するような作品がズラリと並んでいます。作られた作品にすべて「金指」の烙印が押されているのは、ここで作られている作品の証明。代表作である、女性に大人気の「りんご型の小物入れ」をはじめ、「ぐい呑み」や「一輪挿し」など、モダンなつくりが特徴の作品を多く取り扱っています。 寄木細工にこだわりを持った方にも、納得の商品を手に入れることができるショップの一つといっていいでしょう。 ショップ名金指ウッドクラフトショップURLhttp://www.kanazashi-woodcraft.com/金指ウッドクラフトTwitterhttps://twitter.com/kinnoyubi金指ウッドクラフト寄木細工職人金指勝悦氏 浜松屋 寄木細工の創始者である石川仁兵衛の血を引く、石川一郎・裕貴親子がその技を継承し、昔ながらの寄木細工を今に伝えています。江戸時代から脈々と伝えられてきた技法で作り出される数々の寄木細工や、さまざまな色合いを見せる天然木材を自在に埋め込んで作り上げる「木象嵌」は見る者の目を奪います。 同じ建物の2階には、作品を手掛ける工房があり一般見学も行われ、その手法の説明を聞くことができ、寄木細工の歴史に触れることもできます。寄木細工だけでなく、その歴史について知りたい方にはおすすめのショップといえるでしょう。 ショップ名浜松屋ショップURLhttps://www.hamamatsuya.co.jp/pc/index.html浜松屋YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=su-HtsdyNNk浜松屋寄木細工職人石川一郎・裕貴氏 畑の茶屋 約40年の歴史を持った寄木細工の専門店です。「みる・ふれる・つくる」をコンセプトに、寄木細工の販売だけでなく寄木細工作りの体験も行うことができ、作品を見て、触れて、作ることができるショップとして多くの人で賑わっています。 主にアクセサリーやカードケースなどの日用雑貨を多く販売しており、同店でしか購入できない文様の箸置きなども販売されており、子供連れやカップルなどにおすすめのショップです。 ショップ名畑の茶屋ショップURLhttp://www.hakoneyumoto.com/shopping/32 箱根丸山物産 寄木細工専門店としての規模としてはトップクラス。作品すべてが、親子三代で寄木細工の伝統を守り続ける丸山一郎氏をはじめとした職人たちの手作りで、木象嵌の「木画」や「寄木細工マウスパッド」など、500点ほどの商品を取り揃えています。その中でも、なんと324回仕掛けのからくり箱は渾身の作品です。 模様や色味がそれぞれ異なる一点ものが数多く並んでおり、寄木細工の玄人好みの作品が多く、自分だけのコレクションを見つけたい方にはおすすめのショップです。ショップ内は英語表記の作品や説明書きも多いので、外国人の方にも喜ばれるのではないでしょうか。 ショップ名箱根丸山物産ショップURLhttps://www.hakonemaruyama.co.jp/浜松屋YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=0MoSBEdjr9w浜松屋寄木細工職人丸山一郎氏 箱根寄木細工 本間木工所 隣接された工房で作られた作品をそのまま店頭に並べている箱根寄木細工 本間木工所。伝統工芸士である本間昇氏を中心に6名の職人が在籍し、添えぞれの特徴を生かした作品を作り上げています。 宝石箱や秘密箱といった一般的な寄木細工商品から、工房オリジナルデザインの彩糸目筋(あやいとめすじ)シリーズ、限定商品の木象嵌や箱根寄木細工など、ムクのぬくもりや温かみを感じことができる工芸品を数多く取り揃えています。贈り物や記念品としても喜ばれる商品が購入できますよ。 ショップ名箱根寄木細工 本間木工所ショップURLhttps://www.yoseki-museum.com/箱根寄木細工 本間木工所Twitterhttps://twitter.com/HonmaYosekiArtM箱根寄木細工 本間木工所Instagramhttps://www.instagram.com/honmayosekiartmuseum/箱根寄木細工 本間木工所フェイスブックhttps://www.facebook.com/HYosekiArtMuseum/箱根寄木細工 本間木工所寄木細工職人本間昇・博丈氏・小島勲氏 OTA MOKKO（太田木工） OTA MOKKO（太田木工）は、各地で個展などを開いている新進気鋭の若手寄木細工職人の太田憲氏が経営するショップで、隣接している工房で作り上げた作品をそのまま並べています。店内は現代風のオシャレなカフェをイメージさせるような造りになっています。 昔ながらの寄木細工に現代のデザインを施すことで、新たな作品として生み出す作品は、寄木細工の新しい可能性を広げる作品として注目を集めています。幾何学模様をふんだんに取り入れた道具箱や、約30種類ある木の中から組み合わせて作り上げた木のプレートなど、モダンながらどこか懐かしい、現代の暮らしに自然となじむデザインが多くの人を魅了します。特に「木のクラフトコンペ」で大賞を受賞したカードケースはおすすめの逸品です。 ショップ名OTA MOKKO（太田木工）ショップURLhttps://ota-mokko.com/OTA MOKKO（太田木工）Instagramhttps://www.instagram.com/ota_mokko/?hl=jaOTA MOKKO（太田木工）細工職人太田憲氏 白谷工房 寄木細工の専門ショップとしては珍しい、鳥取県日野郡日南町にある白谷工房。人口わずか54人の村にひっそりと佇んでおり、廃校となった小学校を改築し工房とショップを併設した知る人ぞ知る寄木細工専門ショップです。とはいえ、Instagramのフォロワーは1万人近くおり人気のショップなんです。 もともと大工だったという変わり種の職人、中村建治氏が腕を振るっており、寄木細工に使用する木材は古い民家を解体した木や建築現場の端材を利用しています。切りたての木とは違った風合いがあり、作品をより個性的に魅せてくれます。 主にイヤリングやピアス、ヘアアクセサリーやブローチといった女性向けの商品から、ネクタイピンや名刺入れといった社会人向けの商品もそろえており、見ているだけでワクワクするような商品が目白押しです。寄木細工好きであれば、是非一度は行ってみたいショップの一つです、大工の意匠を活かしたデザインと技をご覧ください。 ショップ名白谷工房ショップURLhttps://shiroitani-koubou.com/白谷工房Instagramhttps://www.instagram.com/shiroitanikobo/白谷工房フェイスブックhttps://ja-jp.facebook.com/shiroitanikobo/白谷工房細工職人中村建治氏 いづみや 芦ノ湖の目の前にある寄木細工専門店で、蔵風の外観に朱赤の丸窓が目印となっているいずみや。誰がいてもそれとわかる外観は、箱根の町でもひと際目立つ存在です。エンジュや神代木など5種類の木材を使用したものや、高級感漂うムク材を使用した寄木細工を数多く創作しています。 伝統技法を継承した「秘密箱」や「からくり箱」、箸置きやトレーといったキッチン雑貨や、ゴミ箱やジュエリーボックスといった生活雑貨まで、幅広いアイテムが揃い、オリジナル商品も多数あります。海外の方向けの商品も多く取り揃えており、商品への名入れ加工も可能で、贈り物にもぴったりです。 ショップ名いづみやショップURLhttps://www.yosegi.jp/いずみやInstagramhttps://www.instagram.com/izumiya_yosegi_official/ 箱根寄木細工 木路 「日常生活で使われる寄木細工」をコンセプトに、バッグや小物入れ、時計や日用雑貨など200種類以上もの作品が並べられ、その中には木路オリジナルの商品もあります。作品は露木孝一氏が手掛けており、店内には所狭しと商品が並べられています。 ちょっとした遊び心として店内に置かれたカプセル販売機は、箱根寄木細工...

”ブランド古着”、自宅のクローゼットに眠ってませんか？ 『ブランド古着、クローゼットにしまったまま...』 『あのブランドのデニム、古着屋さんで売れないかな？？』 今まさにブランド古着の処分を、検討しているという方もいるかもしれません。もしくは買ったとき、あれだけ高かったから少しでも高い値段で売ることが出来ないかと考えている人もいるでしょう。 毎シーズン移り変わりの激しいトレンドアイテムや流行スタイルを追っていると、クローゼットの中に眠ってしまいがちなブランド服やブランドもののスニーカーも多いのではないでしょうか。ダメージや着古してるから売れないだろうと、捨てようとしている方は少しだけ待って下さい。 着古したブランド服や、流行から遅れてしまった服が眠るクローゼットは正に”お宝の山”です。 特にインポートブランドやドメスティックブランドなど、ファンの多いブランド服には高値が付くかもしれません。 https://twitter.com/NowOrNever_xxx/status/1239391333850087425 ブランド古着の需要とは？ ブランド古着には根強い需要があり、その人気には主に3つの理由があります。 【オリジナル性】他人と被りづらい 【尖った個性】 個性のあるコーディネートを作りやすい 【コレクターニーズ】 中でもブランド古着はコレクターやマニアの需要もある ブランド古着は流行から遅れてしまったアイテムが多くありますが、それ故に”他人と被りづらい”という特徴が挙げられます。 また、古着は基本的にシーズンや流行遅れのアイテムが出回る事がほとんどなので、トレンドスタイルの中に古着を取り入れると”個性的なコーディネート”が作れます。 そして昨今のファッショントレンドでもある「リバイバルブーム」では、特に1980～90年代にフォーカスされたテーマが多く存在しているので、流行遅れのブランド古着には”将来的なトレンドへの期待”と”付加価値”が、コレクターやマニア達からも見込まれているようです。 ”ブランド古着”の価値について 古着の中でも特に人気が高いのはやはり”ブランド古着”でしょう。 ブランドアイテムのデザインには、その時期のトレンド傾向が顕著に現れるので個性的になりやすいです。 また、海外のラグジュアリーブランドや国内のドメスティックブランドでは、過去のシーズンに人気あるデザイナーが担当していたアイテムに希少価値が付く事が多く、ファッションデザイナーのエディ・スリマン氏が手掛けた『Saint Laurent(サンローラン)』のコレクションなどが有名です。 https://blog.gxomens.com/hedi-slimane-designer-itinerant/ ブランド古着にはこういった将来的な希少価値への期待が寄せられるケースも多く、新しいトレンドスタイルに映えるデザインである場合も高価買取されやすい要因の一つなので、着古したアイテムや処分を考えている服があれば是非買取に出してみましょう。 ブランド古着は何処で買取してくれるのか？ ブランド古着は実際にどこで買取してもらうのが良いのでしょうか？ ブランド古着を買取をしてくれるお店は基本的に、古着買取市場であり質屋ではありません。 しかし、昨今のストリートファッションのトレンドブームや、『OFF-WHITE（オフホワイト）』のヴァージル・アブロー氏が『Louis Vuitton（ルイヴィトン）』のクリエイティブディレクターを務めた事もあり、質屋の中には一部のブランド古着を買取するお店も増えて来たようです。 https://blog.gxomens.com/who-is-virgil-abloh-off-white/ ブランド古着を買取してくれるお店は大きく”3種類”に分ける事ができます。 古着屋・リサイクルショップブランド品買取専門店オークション・フリーマーケット 高価なブランド古着を買取してくれるお店で重視したいのはやはり買取価格でしょう。 中には手間を考えるとまとめてすぐにでも売ってしまいたいという方もいるかもしれません。 そこで今回は各お店の種類ごとの特徴と、高価買取が期待できるおすすめのお店までを口コミやレビューを交えながら紹介していきたいと思います。 https://blog.gxomens.com/lvmh-sales-growth-16-percent/ ◇ 古着屋・リサイクルショップの特徴 一つめに紹介するのは”古着屋・リサイクルショップ”です。 両者ともに幅広い服以外にも幅広いアイテムを買取してもらえます。 また、ブランド古着の買取に力を入れているお店も増えてきました。 しかし残念ながら、未だ古着屋・リサイクルショップでの買取額は低い傾向にあり、ブランド古着でも極端に古い物やマニア向けな物はスタッフの裁量によるところもある為、あまり買取額が期待できない可能性もあります。 幅広いジャンルのアイテムを売れるが、全体的に買取額は低め傾向にある。ブランド古着でも古過ぎる物やマニアック過ぎる物は買取できないか、買取額が一律になる場合がある。大量の衣類をまとめて買取して貰う場合はスムーズな場合が多い。 ですが、大量の服を処分する場合にはスムーズな買取が行えるというメリットもあるので、引越しシーズンなどにはブランド古着以外を買取して貰う方がいいかもしれません。 ◇ ブランド品買取専門店 二つ目は”ブランド品買取専門店”です。 殆ど質屋に近い立ち位置のお店なのでスタッフの査定の目が厳しく、如何に大切に扱われていたかを確認します。また、ラグジュアリーブランドか、トレンドになっているファッションスタイルでも需要が大きいブランド服に絞って買取を行います。 ストリートブランドでは『Supreme（シュプリーム）』などは買取してくれるお店が多いでしょう。 https://blog.gxomens.com/supreme-collaboration-toribute-2017/ 査定が厳しいお店では査定に時間が掛かりますが、古いアイテムや希少価値の高い服は高価買取してくれる事があります。 お店のホームページなどインターネット上から宅配買取なども実施している事もあります。しかしお店に直接持ち込むとお店次第ではありますが、スタッフと直接的な交渉ができることもあるようです。 ブランド品（対象は高級ブランドや流行りのブランド服が多い）に絞って買取を行う。一点ごとに細かく査定を行うので時間がかかるが、古過ぎる物やマニアック・レアなアイテムも高価買取してもらえることが多い。お店に直接持ち込むとスタッフと交渉できることもある。ただしインターネット上からの宅配買取などでは厳しいと思われる。 規模の大きな大手のお店【Brandear（ブランディア）】などでは、時期によって買取額が大きくあがる買取キャンペーンや登録ユーザーへ買取額上昇クーポンの配布を行うこともあります。 ◇ オークション・フリーマーケット 最後の三つ目は”オークション・フリーマーケット”です。 オークション・フリーマーケットはパソコン、スマートフォンから写真を撮影してユーザー自ら金額設定を行います。商品が売れた際には購入したユーザーへ、直接発送手続きをする必要があったりするので少し手間なども掛かるでしょう。 しかし、お店で買取を断られたり希望額を大幅に下回ったブランド服を、ユーザーが希望した金額で売る事ができます。 また、SNSを活用して自分が出品したアイテム・ブランド服を宣伝アピールすれば、コレクターやファンなどに注目され、大きく売り上げを伸ばせる可能性もあります。 https://blog.gxomens.com/air-max-95-mens-fashion-outfit/ 自分で出品できるので、希望した金額で売れることがある。お店で買取を断られた・納得できない額査定だったアイテムも高く売れる場合が多い。SNSなどを活用したり紹介文などの工夫をして、レアなアイテムがマニアやコレクターの目に留まれば高価買取が期待できる。 オークション・フリーマーケット市場は売り手と買い手の直接的な取引が可能でもあるので、お互いに満足度の高い取引になることが多いと言えるでしょう。 ブランド古着を売るならどこが一番いいのか？ ブランド服を売りに出す際には基本的に紹介してきた3種類のお店から選ぶ事になると思いますが、中には知人や友人に買取して貰うといったケースもあるかもしれません。 また、ブランド古着を売る場合は、候補が多くて迷ってしまうというのがユーザーの悩みではないでしょうか。 目的ごとに簡単にまとめてみましたので、お店の種類選びの参考にして頂ければ幸いです。 高価買取が目的 ＝ ブランド品買取専門店、オークション・フリーマーケット スムーズな買取取引...

Monica Vinader（モニカ ヴィナダー）は、現代的な雰囲気とエキゾチックな雰囲気が融合した独特のデザインが特徴的なアクセサリーブランドです。 主にレディース向けのアイテムを中心に展開していますが、近年ではメンズ向けのアイテムの取り扱いも増えてきていますよ。 そこでこの記事では、Monica Vinaderにフォーカスし、概要やサスティナブルな未来に向けての取り組み、創業者、最新アイテム、おすすめスタイリングなどをご紹介していきます。 Monica Vinader（モニカ ヴィナダー）とは Monica Vinader（モニカ ヴィナダー）は、毎日身につけることができるような品質のアイテムを作り出すことで、人々が誰かのために購入するのではなく、自ら気に入ったアクセサリーを購入するという流れを作りたいと考えているブランドです。 Monica Vinaderのアクセサリーは、ユーザーの手元に届くまでに、職人などのスタッフがおよそ1000本もの指で触れて、全てハンドメイドで丁寧に作り上げられます。 力強さがあり、永続的に流行に流されずに身につけることができるアイテムの数々は、世界中の人々に愛されています。 Monica Vinader（モニカ ヴィナダー）のサスティナブルな未来に向けての取り組み Monica Vinader（モニカ ヴィナダー）は、サスティナブルな未来に向けての取り組みも大切にしています。 2020年4月からは、すべてのアクセサリーを100%リサイクルシルバーを用いることを始めたことで、CO2削減によって文字通り環境にやさしいブランドとなりました。 配送や返品もカーボンニュートラルである上、使い捨てプラスチックの使用も最低限に留めているだけでなく、パッケージはFSC認証を取得しており今後100%リサイクル可能にすることを目標とするなど、今後も持続可能な社会の実現に向けて、努力を怠ることはありません。 Monica Vinader（モニカ...

伝統工芸の技術を受け継ぎ、今に伝える伝統工芸士。全国にはさまざまな分野で、多くの伝統工芸士がおり、その称号を目指し日々奮闘する将来を有望視される若手職人も多くいます。その中で今回ご紹介するのは、桐たんす(桐箪笥)職人です。 江戸時代から伝わるという桐たんす(桐箪笥)。その技術を後世に伝えるベテラン職人から注目の若手職人まで、この記事では17名の職人をご紹介していきます。 桑原 賢 氏　桐の蔵 1940年新潟県加茂市生まれの82歳。桐の蔵の2代目。60年以上にわたり桐たんすと向き合い、多くの作品を残してきた、加茂桐たんす職人の重鎮。現在は桐の蔵会長に就任し、生涯現役を貫きながら、次の世代の育成にも尽力されている。 桐箪笥が出来上がるまでのすべての工程は、職人の「手」で見極められ、最初から最後まで、その経験で培った「技術」と「目」によって最高の桐たんすが作り出されるとの信念を持ち、その思いは次の世代へと受け継がれています。桐と向き合う桑原氏の目は真剣そのもの。桐の向こう側は、お客様に通じているとの思いを持ち、桐箪笥の製作を今もなお続けています。 職人名桑原 賢工房URLhttps://www.1kirizo.com/ 桑原 隆 氏　桐の蔵 1968年新潟県加茂市生まれの54歳。桑原 賢氏の跡を継ぎ、桐の蔵3代目として活躍してるのが桑原 隆氏です。20歳で桐たんすの世界に入って30年余り。二代目から技術を受け継ぎ昔ながらの桐たんすを製作する一方、移り変わる時代に合わせ、現代風にアレンジした桐箪笥の制作も行っている。 桐箪笥会社が年々減っていく中、伝統の技をどう継承するか活路を探し続けていると語る桑原氏。「まずは桐箪笥のファンを作ることが必要」と考え、2020年にコロナ禍の中「オンライン展示会」を開催、2021年には初めて桐たんす作りの現場を公開する「工房巡り」を開催し大盛況を博した。加茂箪笥協同組合の組合長にも就任され、全国を飛び回り加茂箪笥の素晴らしさを広める活動をしている。 「桐たんすは何かの節目で買うもの。一生の思い出になるような、後世にも伝わっていくような、そんな桐たんすを作り続ける」。桑原氏の桐たんすに込める思いは誰にも負けません。 職人名桑原 賢工房URLhttps://www.1kirizo.com/桑原 賢公式Instagramhttps://www.instagram.com/kirinokura_sandaime/ 片山 晴夫 氏　東京桐たんす 高校卒業とともに修行を始め、100年以上も続く家業である「東京桐たんす」の3代目を継ぐ。東京都内で最も歴史ある桐たんす職人として知られている桐たんす職人です。子どもの頃から生活の一部として桐たんす作りを行っていたという片山氏。長男ということもあり気が付いたら3代目を継いでいたという。 片山氏が桐たんすを作るときに気をつけているのは、人間の目線を意識すること。たんすを使用する人は立った状態で上から桐たんすを見下ろすため、その角度でたんすを見た時に、一番美しく見える木目の板を、表面に使用する化粧用の板として選ぶそうです。同じ材料で、いかに価値の高いたんすを作れるかが職人の腕の見せ所という片山氏。どの板をどの位置に使用すると、たんす全体が美しいバランスになるかも常に考えているとのこと。最近は遊び心を持った作品も製作しており、洋室にもあった桐たんす製作も積極的に行っており、新しい層のファンの獲得を試みている。 職人名片山 晴夫工房URLhttps://craft.city.taito.lg.jp/craft/2050/ 酒井 裕行...