Off White – オフホワイトのヴァージルアブロー – Virgil Ablohが “A-COLD–WALL*(ア・コールド・ウォール)” のSamuel Ross（サミュエルロス）との電撃対談が今月2019年6月に行われたのでその全貌をご紹介したいと思う。その前にヴァージルアブローの弟子でもある Samuel Ross（サミュエルロス） は2018年より大躍進を遂げておりその一端も軽くご紹介したい。

“A-COLD–WALL*(ア・コールド・ウォール)”

英国発のメンズウエアブランド “A-COLD–WALL*(ア・コールド・ウォール)” 。ロンドンで生まれ、自身のブランドであるアコールドウォールのシックで洗練されたデザインとある意味で裏腹な非常に泥臭く叩き上げで大出世を果たしたサミュエルロスがBFC / GQメンズウェア基金で受賞しました。サミュエルロスとアコールドウォールについて詳しく以下の記事で紹介しているのでご覧頂きたい。

12ヶ月にわたる綿密なメンタリングに加えて、15万ポンドの賞金からなる賞を受賞したサミュエルロスは、優れたデザイナーのリスト（Grace Wales Bonner、Edward Crutchley、Cottweiler、Liam Hodges、Daniel W Fletcher を含むショートリスト）から選ばれました。同様に第一線で活躍する審査員の面々が並ぶGQエディター:ディランジョーンズ、ディオール のクリエイティブディレクター :キムジョーンズ、BFCの最高経営責任者キャロラインラッシュ、スティーブンドッグなど）。

ヴァージルアブロー &サミュエルロス電撃対談

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh：「私はInstagramであなたのアカウントに出会いました – 私は電話帳やLinkedInのようにInstagramをツールとして使います – そして私はちょうど6つの画像をスクロールすることによってあなたの才能を認めました。私はあなたが取り組んでいたことを鮮やかに見ていたことを覚えています…黄色の背景と黒いテキストを持つもの。私はあなたに直接メッセージを送った。私は今でも同じシュチュエーションに遭遇すれば同じように直接コンタクトを取ります。彼らにメッセージを送り、プロジェクトにjoinするように頼みます。」

サミュエルロス – Samuel Ross：「2012年にOff-White- オフホワイトを始める前に会いました。ロンドンでShow Studio x Pyrex Visionsパーカーをやったことがあります。当時は静かになっていたでしょう – 私はあなたがギアを切り替えていたと思います。Instagramで最初のコンタクトをとったけど、それからEメールで連絡したのを覚えています。私はそれが超形式的だと思ったのを覚えています（笑）。我々のバックボーンはデザインです。そして、どういうわけかあなたはメールを通して私に連絡しました – 我々は二人とも「業界」についてみ経験でした。最初はインターンとして、アルバムアートワークについて私はあなたを助けていました。」

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： 個人的に言えば、私は人生の最大のメンターであるカニエウエスト – Kanye Westと一緒にこのような深い学習をしなければなりませんでした。私は情熱を持って始め、あなたもそうしました。だからこそ、あなたの作品は現在活気があります。私は通常、私のために働く人々に「このプロジェクトに3か月間取り組む」と言っています。作品も。

「始めた頃は、服を作るためのリソースはありませんでしたが、DJやグラフィックデザインはできました。グラフィックデザインをさまざまな媒体、CD、私が働いていたやり方は、脳とラップトップを1台ずつ使っていたのですが、突然あなたに似たようなクリエイティブな人とラップトップをがあれば、私たちは2倍の量の仕事とアイデアを生み出しています。

私は”アシスタント”という言葉を古臭いと思うので使いません(笑)そして私たちが最初にオフホワイトのプロジェクトでコラボしたことを覚えています。

サミュエルロス – Samuel Ross ： 私達が何回それをやっていたか覚えていますか？一日に何百ものグラフィック。クリエイティブは「フロー」と呼べるほどの状態になりました。アイデアは刻々と進み続け、コンセプトは絶えず進化していました。本当にすごかったです。その期間、覚えてますか？

Off White – オフホワイトの最初の従業員…サミュエルロス

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： あなたは私と一緒に仕事をした最初のインターンでした。私がPyrex Visionsの間にいて、ミラノでのOff-White – オフホワイトの制作契約をまとめると、あなたは私と一緒に仕事をするようになりました。その時点で、オフホワイトは1人の従業員、生産管理者しか持っていませんでした。」

サミュエルロス – Samuel Ross ： 「私はあなたと一緒に仕事をするためにすべてをあきらめました。私はZeitgeistの始まりを目撃していたことを理解しました。私はあなたの創造性をとても尊重しました。私はあなたについて多くを読み、あなたの主な動機がこの世代への貢献であることに気づいたので、私は危険を冒して喜んでいました。オフィスでデザインの仕事をしたら、それだけではないことに気づくでしょう。だから私は喜んで撮影しました。」

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： 私は一緒に仕事をするクリエイティブの責任を負います。結局、私はそれでした。私は私のクリエイティブな空間に入る人に責任を持っています。それは人々を払うことになるときでさえ – 私は最高になりたい – 私はあなたがあなたの家賃を支払うことができるようにする必要があることを知っています。私は責任をとります。Hood by Airであろうとなかろうと私がプロジェクトに取り掛かるときはいつでも、それが金銭的に返済されないならば、それはあなたの履歴書に重さを加える必要があります。私はそれが才能を育てることについて本当に重要なことだと思います、育てる人は責任を取らなければなりません。

サミュエルロス – Samuel Ross ： お金は重要ですが、それはエンドポイントではありません。6〜7年前でさえも、私たちはより大きな絵の一部であることを知っていました。わかっていました。ブラシを濡らすだけでした。

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： 「これまでの私のキャリアの一部は、デザイナーがどうあるべきかと言う業界の傾向を解体することでした。ドアを閉め、タバコを吸い、嫌いな人として評判のデザイナーです。初めに、私はあなたが良い仕事をするためにあなたがいなければならなかった人であると信じました。私は伝統的な意味でデザイナーのようには見えません。 – 私は一般的なデザイナーのように話すことはしません[…]メンターシップはステレオタイプを分解することです。コラボレーションはタブーではなく、仕事をするにはチームが必要であることを示すためのものです。それが私たちがこの仕事上の関係を築くのに役立った構造です。」

「ファッションだけでなく、コミュニケーションとアートの新しい時代を迎えています」Samuel Ross

サミュエルロス – Samuel Ross ： それは正当な理由だったので、私はあなたと働いた。主な目的は、それが多くの分野にまたがって働く現代のデザイナーであることが意味するものの原型を再定義することでした。それが課題でした。

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： 私たちが話している仕事のやり方、私たちのスタジオで行うことは、ショーのためにしていることではありません。それは私たちが宣伝するものではありません。それは第二の性質です。私はあなたがインスタレーションのためのアイデアを持っているか、最初のオフホワイトのプレゼンテーションのためのアイデアを持っているかどうかを知りたい。通りに出てくる子供はたくさんいます – そしてそれはあなたにとっても同じことです – 彼らは彼らがデザインに入りたいと彼らがそれにどのように入り込むことができるか尋ねたいと言っています。共同作業者を見つけ、他の人からアイデアを取り戻し、それを実行するだけで実現できます。

サミュエルロス – Samuel Ross ： あなたはその仕事を信じなければなりません。これらすべてにはリスクの要素があります。時間、労力、そしてお金を注いでも構わないのであれば、そこにたどり着くことはできません。

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： あなたは信仰の飛躍を遂げなければなりません。私たちは今私たちの労働の成果を享受しているように感じます。ルイヴィトンでの私の任命とあなたのロンドンでのランウェイショーについてあなたと私よりも驚いた人はいません、最初からお互いの可能性と能力を見いだしていました。それで、確認が外側から来たようでした、しかし我々はすでに新しいです。それは私があなたが「新しい時代」のデザイナーとして見られているのではなく、人々がA-Cold-Wall *の知的層を見ることができるというコンセプトを与えます。

サミュエルロス – Samuel Ross ： 私たちはただコミュニケーションしようとしています。すべての作業を通してテーマは基本的にコミュニケーションです。私たちのキャリアの計画がテニスコートであれば、私たちはただ行ったり来たりしているのです。

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： 私はコミュニティを信じています。ファッションデザイナーには責任があります、そして、私たちの前に来た人たちは私たちが近づくのと同じ知性で彼らの作品に近づきました – ベネトン、ヘルムートラング、マルタンマルジェラ、川久保玲。密度が高かったので、私は彼らの作品の学生でした。私はまた、アントワープ6のような支持者もいると私は思う。私たちは皆、全世代のために服をデザインしているデザイナーです。競争ではありません。私たちは同じ集団出身であろうとなかろうと、大きな集団です。私たちはシーンの一部です。私たちは集団の一員です。そして、あなたと私の両方が、それがパーティー、インスタレーション、展示会を通してであろうとなかろうと、そのコミュニティの感覚を育むために積極的な努力をしています…」

サミュエルロス – Samuel Ross ： それは実はかなり全体論的なアプローチです。私たちは、それが家具、インスタレーションアート、サウンドスケープであろうとなかろうと、同じものを生み出し、話す、デザイナーやアーティスト、職人の世代です。私たちは成長している集団であり、私たちは新しい世代のためにマルジェラの同類のものの知性を再解釈しています。すべてが周期的に進み、これが私たちの周期です。

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： 私たちの世代が前の世代と同じ荷物を持っているとは思わないことに注意することも重要です。私はあなたを黒人デザイナーとして見ていません、私はグレース・ウェールズ・ボナー（Grace Wales Bonner）を女性デザイナーとして見ていません。私は才能を見ます、私はショーを見ます、私はシルエットを見ます、私は物語を見ます。それがコミュニティを作ります。

「私は外部の認識には関心がありません。 私は文字通り、私自身のアーカイブと作品と対話しています。」Virgil Abloh

サミュエルロス – Samuel Ross ： 「個人的には、私と一緒にいる子供たちのチームがあります – 彼らはインターンではありませんが、彼らはアイデアや考えを提供しています。そこを通ってやってくる世代はそれほど多くのリソースを持っています、そしてインターネットを通して彼ら自身を教えそして訓練するより多くの時間がありました。私が指導するEastwoodという子供がいます。彼はパリで彼の最初のショールームを持っていました、彼はちょうど彼の最初のConverseを始めましたそして彼はCSMにいます。彼は18歳以上の10年前にそのようなことをすることができなかったでしょう…しかし今！前向きな考え方を伝えることが重要であるため、私はメンタリングを非常に真剣に受け止めます。「一人ひとりが自分自身を教える」という考え方が重要です。それは自己保存についてではなく、成長と共有についてです。」

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： そうですね、メンター、自分のキャリアを形作りたい人、建築家 – ディーターラムス、ルコルビュジエ – を見たとき、彼らは私が違う動きをしてくれました。彼らは自分の仕事に自信を持っており、自信の欠如は妄想を引き起こします。私は人々を追い出します。私は個人だと思っている人々のすぐ近くで仕事をしています – 私は積極的に私のエコシステムに人々をとどめていません。

「ショーのレビューを読みますか？」

サミュエルロス – Samuel Ross ： 私はいくつかのレビューを読みました。私は自分の作品を調整し、最も明快かつ最も簡潔な方法で私のアイデアを消費者に伝えたいと思います。私は今シーズンいくつかのレビューを読みました。しかし同時に、私は物語をレイアウトし、私は旅に人々を連れて行きます。批判があると、その旅は私と一緒にやってくる人にとってよりスムーズで楽しいものになると思いますが、それは私の作品の基盤の一部ではありません。問題は、一旦あなたが公の対話を開くと、人々は意見を持つことになるということです。あなたの仕事について話し合うように人々を招待するのは健全です – 私たちは独裁を望んでいません。それはオープンだということです。

ヴァージルアブロー – Virgil Abloh ： 私たちが話しているのは、新しい創造期間の出現です。30年後には、私たちと業界がどのように存在するのかを振り返ります。”私たちは地震を起こそうとしています。”

「批評は有効だが、ルネサンスに戻る – どのような価値が批評だったのか？私は表現に関心がある。私にとっては、これはあなたと共鳴するかもしれない。私は外的な認識に関心がない。私自身のアーカイブと仕事との対話の中で。」

サミュエルロス – Samuel Ross ： 私にとって、ショーとコレクションは表現の一つの側面ですが、もっと大きなアイディアは次の動きと次のアイディアを組み立てることです。私たちはファッションだけでなく、新しい時代のコミュニケーションとアートを組み立てています。”

まとめ

今までビジネスパートナーとしてだけの側面しか見えていなかったヴァージルアブロー – Virgil Ablohとサミュエルロスの関係性や信頼関係が垣間見える対談だった。そして彼らが出会った時には本当にまだ何も揃っていないし出来ていない状態の中で数年で世界中のファッション業界を席捲するセンセーショナルなデビューを果たすわけだが。今の時代のビジネスのスピード感はとてつもないことが彼らの結果から見て取れる。そしてこの事象は何もファッションの世界だけではない。今後も”私たちは地震を起こそうとしている”という ヴァージルアブロー – Virgil Ablohとサミュエルロスから目が離せない。